2020 – BLOOD AND FIRE

Les gravures de Brueghel et autres maîtres anciens représentant à l’origine soit de paisibles scènes du quotidien soit des sujets mythiques tels Saint Georges se transforment ici en autant d’évocations du danger avec des ajouts rouges vifs de chimères, dragons, monstres, figures mythologiques, pluies de virus etc …
La menace de violence plane dans une atmosphère ambivalente entre le jeu et la guerre.

Engravings by Brueghel and other old masters originally depicting either quiet everyday scenes or mythical subjects like St George are here turned into evocations of the danger with bright red additions of chimera, dragons, monsters, mythological figures, viral rain, etc. The threat of violence reigns in an ambivalent atmosphere between games and war.